« Home | Hamsadhwani » | Egg it is? » | Distraction » | I don't fancy salvation. I only intend to end up l... » | Serendipity » | At times, the sheer beauty of the things that we h... » | Identify » | ಇರಲಿ ಬನ್ನಿ » | Sunta hai guru gyani... » | Recycled Romantic Stuff (RRS 917): The Call of The... » 

Wednesday, June 14, 2006 

ಜಲಧರಾ ನೀನಿರು ದೂರಾ

Two nice lyrical poems by Anandakanda (my granduncle, Betageri Krishnasharma), sung by Bhimasen Joshi. I am reproducing them based on my listening to the songs. They may not be completely correct.


ಜಲಧರಾ ನೀನಿರು ದೂರಾ
ನಲಿವಾ ನಭದಿ ತುಂಬಿದ(ದೆ) ಸುಧಾಧಾರ

ಬಂಧುರ ಚಂದ್ರಿಕೆ ತುಂಬಿದೆ ಧರೆಯೋಳ್
ಗಂಧ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಆಶಾವಲಯ
ಕುಂದಿಸಬೇಡೆಲೊ(ಡೇನೊ) ಪೂರ ನೀ ಚಕೋರಾ

---------------------------------

ಮುರಳಿ ಧ್ವನಿಯ ಮೋಹ ಮಾಯ
(ಸ)ಸ್ವರದಿ ತಾ ಕರೆವ ಗೋಪರಾಯ

ಚೆಲುವ ಗಾನ ಕೇಳಿ ಯಮುನಾ
ಅಲೆಯಾ ಕೈಯ್ಯಾ ಬಲಿದಾ ಹರಿಯಾ (??)
ನಲಿವ ಪಾದಗಳ ಮೀಟುತಿಹಳು

neevu beTageriyavara vamshajaru annuvudu kELi santasavaaytu ..haage nimma desi pundit nallia kannadakke koduge mecchuvantaddu..

Post a Comment

Other Happening Places

Blogroll Me!

Regulars

  • Technocrat: The Serious Slashdot
  • Slashdot
  • Kernel Trap
  • Wikipedia
  • Kannada Wikipedia
  • Wiki News
  • The Hindu-Sunday Literary Review
  • Answers
  • Everything!
  • Metafilter
  • Interesting Links

  • Mathworld
  • Languages of India
  • Paul Graham's Home
  • Malcolm Gladwell's Home
  • Abbreviations
  • The Literature Page
  • The Quotations Page
  • Wiki Books